Dunkle Gewitterwolken ziehen über die weiten Ebenen Bulgariens und entladen sich über einer offenen Kulturlandschaft. Die flachen Regionen im Norden und Süden des Landes zählen zu den fruchtbarsten Gebieten Südosteuropas und reagieren besonders sensibel auf plötzliche Wetterumschwünge.

Im Norden prägt die Donautiefebene mit ihren weitläufigen Feldern, sanften Hügeln und breiten Flusstälern das Bild. Als einer der wichtigsten Agrarräume des Landes ist sie Schauplatz intensiver Wetterphänomene. Heiße Sommertage und hohe Luftfeuchtigkeit lassen hier regelmäßig kräftige Gewitter entstehen, die sich rasch aufbauen und ebenso schnell weiterziehen. Weiter südlich, in der Oberthrakischen Ebene, treffen warme Strömungen aus dem Süden auf die feuchtere Luft der Flussniederungen – eine Kombination, die besonders heftige Sommerstürme begünstigt.

Seit Jahrhunderten bilden beide Ebenen das landwirtschaftliche Rückgrat der Region. Das Gewitter über der Landschaft macht sichtbar, wie abhängig Felder, Ernten und der ländliche Alltag in weiten Teilen Bulgariens vom Wetter sind.